One of my personal favorites, and technically an example of media universe crossovers though probably not quite what one would think of, is the Japanese manga series Saint Young Men, which is about Jesus and Buddha sharing an apartment in modern-day Tokyo.