Navigate to the Releases tab. You’ll find every app versions released by the dev. In the bottom of each version there is a Download section, click the file with .apk and install it manually on your phone