It’s the camera. Younger streamers have no idea about the past but the older ones do. They know it’s the camera that changes the whole proposition. Some of them have talked about this. If people think they’re live on camera then everything is different when there’s an audience and they believe it might be someone famous to whatever extent. Nobody wants to cause an international incident.
When random nobody put themselves in sketchy situations with nothing else but their nobody self then they are absolutely putting themselves in danger whether they perceive it to be or not. There’s neither a live audience nor the illusion of “celebrity”.
Voats problem wasn’t engagement. It was literal nazis.
They tried to prop up a thin veneer of legitimacy but at some point they just stopped caring. The front page became blatant “kill all [whatever]” type posts. That’s when engagement completely collapsed.
Lemmy has some clearly in bad faith instances which are probably run by nazis. Federation seems to be doing its job of resilience.