I think functionality wise both are equally as good as each other, but I doubt M365 is any better privacy wise. In the end they will harvest your data anyway. Microsoft is no better than Google. Personally, I’d go with a Nextcloud which also comes with a free and open source replacement for Google Docs.

They won’t do anything about the performance.