plex/jellyfin server with wireguard running on your router would probably be a good setup as long as whatever device they’re using supports wireguard
finamp is missing enough features to me to make plexamp worth paying for to me (not automatically switching to transcoding on mobile data, not supporting opus transcodes)
which apps? I tried jellyfin and plexamp works better than any of the jellyfin android music players I tried.
I don’t use MacOS, but it seems like you can disable Gatekeeper with the command line. I doubt a change in its behavior would make a difference if it’s disabled in the first place.
mom said it’s my turn to suppress the youth vote