Schools sign the contracts themselves for license deals. The program either doesn’t collect the same data, or doesn’t collect anything other than analytics.
They do this in Enterprise too. All of our enterprise software is a special version made for distribution. No EULA is involved.
They can take my Atomic Purple GBC from my cold dead hands. Make America Trans-Rainbow Again.