Depends on what sort of underlying file system you want to use on the drive. For Linux filesystems (ext4, btrfs, zfs etc), here’s a good start: https://wiki.archlinux.org/title/Dm-crypt

For NTFS, BitLocker is already baked in to Windows.