Brudi, ich bin nicht OP aber hab für Tim Hortons in Kanada gearbeitet. Diese Donuts nutzen einen anderen Teig als z.B. die Donuts, die wir beim Bäcker finden. Dementsprechend wird der Begriff “Old Fashioned” zur Abgrenzung genutzt. Die Übersetzung ist somit korrekt.
case in point: I’ve noticed nobody’s talking about motivational posters.
Welcher Hersteller? 👀