There are mumble -> matrix bridges you can set up. It doesn’t integrate with element, it integrates with matrix, for which matrix is a client.